-
1 inserted chocks
Авиация: установленные стояночные колодки -
2 inserted chocks
Англо-русский словарь по гражданской авиации > inserted chocks
-
3 inserted chocks
-
4 inserted chocks
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > inserted chocks
-
5 insert
inserted chocksустановленные стояночные колодкиwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева колеса -
6 chock
"chocks away!" — «убрать колодки!» (команда экипажа);
-
7 колодки
зажимная колодкаclamp blockклеммная колодкаterminal blockстояночная колодкаchockтормозная колодкаbrake blockубирать стояночные колодкиtake chocks fromубранные стояночные колодкиremoved chocksубрать колодкиchocks awayустановленные стояночные колодкиinserted chocks -
8 chock
chock nстояночная колодкаchock coneконус ударной волныchocked jetзадросселированная реактивная струяchocks awayубрать колодкиinserted chocksустановленные стояночные колодкиremoved chocksубранные стояночные колодкиtake chocks fromубирать стояночные колодки -
9 chock
-
10 колодка
зажимная колодкаclamp blockклеммная колодкаterminal blockстояночная колодкаchockтормозная колодкаbrake blockубранные стояночные колодкиremoved chocksубрать колодкиchocks awayустановленные стояночные колодкиinserted chocks -
11 стояночный
давление в системе стояночного тормозаperking pressureпереключатель стояночного тормозаparking brake switchручка стояночного тормозаparking brake knobстопор стояночного тормозаparking brake lockстояночная колодкаchockстояночный тормозparking brakeстояночный уголstatic ground angleубирать стояночные колодкиtake chocks fromубранные стояночные колодкиremoved chocksустановленные стояночные колодкиinserted chocks -
12 установленные стояночные колодки
Aviation: inserted chocksУниверсальный русско-английский словарь > установленные стояночные колодки
-
13 установленный
багаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageвоздушное судно, загруженное не по установленной схемеimproperly loaded aircraftвыдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight procedureвылетать за установленные пределыoverflyвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииexecute an emergency procedureвысота установленная заданием на полетspecified altitudeвысота установленного маршрута движенияtraffic pattern altitudeгильза, установленная впритыкtuck-in sleeveдвигатель, установленный в мотогондолеnaccele-mounted engineдвигатель, установленный вне фюзеляжаoutboard engineдвигатель, установленный в отдельной гондолеpodded engineдвигатель, установленный в фюзеляжеin-board engineдвигатель, установленный на крылеon-wing mounted engineдвигатель, установленный на пилонеpylon-mounted engineдеталь, установленная на прессовой посадкеforce-fit partлиния пути установленной схемыprocedure trackметеоусловия ниже установленного минимумаbelow minima weatherнабор высоты на начальном участке установленной траекторииnormal initial climb operationнадзор, установленный государствомsupervision approved by the Stateнарушать установленный порядокviolate the lawна установленной высотеat appropriate altitudeне выполнять установленную схемуfail to follow the procedureне соблюдать установленные ограниченияfail to observe the limitationsотклонение от установленных стандартовdeparture from the standardsотступать от установленных правилdepart from the rulesполет вне установленного маршрутаoff-airway flightполет в установленной зонеstandoff flightполет в установленном сектореsector flightполет по установленным правиламflight under the rulesпревышение установленных нагрузокoverstressingпрокладка маршрута вне установленной авиатрассыoff-airway routingразворот по установленной схемеprocedure turnрасписание, установленное перевозчикомcarrier's timetableспециально установленный тарифspecified fareтарифная ставка, установленная авиаперевозчикомair carrier tariffустановленная величина давленияspecific pressure datumустановленная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartустановленная схема полета по кругуfixed circuitустановленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument missed procedureустановленная тарифная ставкаestablished tariffустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff fixустановленное повреждение воздушного суднаknown aircraft damageустановленные обязанности в полетеprescribed flight dutyустановленные стояночные колодкиinserted chocksустановленные характеристикиspecified characteristicsустановленный авиакомпанией порядокaviation company procedureустановленный в гондолеnacelle-mountedустановленный износassessed contributionустановленный маршрут1. predetermined route2. specified route установленный маршрут полетаthe route to be followedустановленный на воздушном суднеairborneустановленный на двигателеengine-mountedустановленный порядок выполнения полетаapproved flight procedureустановленный порядок обслуживанияroutine servicingустановленный профильintended profileхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesчартерный рейс по установленному маршрутуon-route charterшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear is down and lockedштраф за превышение установленного уровня шумаnoise charge
См. также в других словарях:
Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Ringlestone Inn — Infobox Historic building name=Ringlestone Inn caption= map type= latitude=51.270239 longitude=0.692911 location town=Ringlestone hamlet location country=England architect= client= engineer= construction start date=1533 completion date= date… … Wikipedia
